ИстЛяп

Первую цитату Михеев позаимствовал из книги мелкого литературного жулика Алексея Виноградова «Тайные битвы ХХ столетия», где она значилась как фрагмент из «Директивы президента США Б. Клинтона № 13, февраль 1992 года». Халтурщик подзабыл, что будущий ценитель прелестей практикантки Моники Левински никак не мог издать президентскую директиву в 1992 году, поскольку въехал в Белый Дом лишь 20 января 1993-го. Директива № 13 «Многосторонняя операция по поддержанию мира» действительно существует и составлена 15 февраля 1993 года. Заглянув в текст, можно убедиться: ни единого упоминания про Atlantic Ocean (Атлантический океан) и Ural Mountains (Уральские горы) там нет. НАТО фигурирует дважды, но совсем в ином контексте, чем сочиняет Михеев:

«III.The role of regional organizations (state)
A. Briefly describe and evaluate the status of peacekeeping policy, structure, and operations in key regional organizations including the OAS, OAU, CIS, ECOWAS, NATO, CSCE, WEU, Arab League, GCC, and ASEAN, as well as current U.S. policy thereto.
B. Develop options for U.S. policy toward peacekeeping by key regional organizations, including steps the U.S. might take to strengthen the capabilities of these groups. U.S. policy toward the NATO/CSCE question should be specifically developed with options and a proposed game plan».

Или в переводе:

«III. Роль региональных организаций (государств).
А. Кратко опишите и оцените состояние политики, организации и проведения операций по поддержанию мира в ключевых региональных организациях, включая ОАГ, ОАЕ, СНГ, ЭКОВАС, НАТО, СБСЕ, ЗЕС, Арабскую Лигу, ССАГПЗ и АСЕАН, а также текущую политику США в этой области.
B. Разработайте варианты политики США в отношении поддержания мира ключевыми региональными организациями, включая шаги, которые США могли бы предпринять для укрепления потенциала этих групп. Политика США в отношении НАТО/СБСЕ должна быть специально разработана с учётом различных вариантов и предлагаемого плана действий».

Фальшива и вторая цитата, которая уже который год болтается в русском интернете. Англоязычного первоисточника найти невозможно, потому что его нет. Сколько бы заокеанские друзья у нас ни хапнули, они не треплются об этом, где попало. Вот президент России Владимир Путин хвастался, что в руках иностранцев уже 25% российской нефтегазовой отрасли, а Клинтон никогда. Поэтому в его послании о положении в стране от 4 февраля 1997 года ни слова о разграблении России нет. Президент рассказывал в основном об экономике, бюджете, здравоохранении и образовании, а о нашей стране упомянул только один раз:

«To that end, we must expand NATO by 1999, so that countries that were once our adversaries can become our allies. At the special NATO summit this summer, that is what we will begin to do. We must strengthen NATO’s Partnership for Peace with nonmember allies. And we must build a stable partnership between NATO and a democratic Russia. To that end, we must expand NATO by 1999, so that countries that were once our adversaries can become our allies. At the special NATO summit this summer, that is what we will begin to do. We must strengthen NATO’s Partnership for Peace with nonmember allies. And we must build a stable partnership between NATO and a democratic Russia».

«Сейчас мы переживаем ещё один момент перемен и выбора — и ещё одно время проявить дальновидность, чтобы принести Америке ещё 50 лет безопасности и процветания. В этом начинании наша первая задача — впервые помочь построить, неделимую, демократическую Европу. Когда Европа стабильна, процветает и живёт в мире, Америка в большей безопасности. С этой целью мы должны расширить НАТО к 1999 году, чтобы страны, которые когда-то были нашими противниками, могли стать нашими союзниками. На специальном саммите НАТО этим летом именно это мы и начнём делать. Мы должны укреплять партнёрство НАТО во имя мира с союзниками, не являющимися членами. И мы должны построить стабильное партнёрство между НАТО и демократической Россией».

В свете грядущих бомбёжек Югославии лицемерие Клинтона зашкаливает, но это именно лицемерие, а не циничное перечисление трофеев. Похоже, препарировать реальный текст президентского послания Михееву было то ли лень, то ли мозгов не хватило.