Обама уговаривал граждан внедрять себе под кожу специальные микрочипы
Прокопенко Игорь Станиславович:
Многие эксперты считают: вырваться из-под электронного колпака скоро станет совсем невозможно. Над всеми будет установлен тотальный контроль и наступит эра нового электронного рабства. И судя по всему, очень скоро. Вот послушайте, что пару месяцев назад сказал президент США Барак Обама:
«Каждый человек должен чипироваться. Это справедливо. Это принцип, за который я буду бороться в течение следующей фазы этого процесса».
Именно такими словами он уговаривал граждан внедрять себе под кожу специальные микрочипы, в которых будут храниться данные о состоянии здоровья человека.
Образовательный сайт begin-english.ru (Английский язык для начинающих) нашёл (1.23–1.31) оригинал выступления Обамы и обнаружил, что Прокопенко не зря заглушил его речь переводом. В оригинале «крамольный» фрагмент звучит вот так:
«Everybody’s gonna have to chip in. It’s only fair. That’s the principle I’ll be fighting for during the next phase of this process» («Всем придётся скинуться. Это только справедливо. Это принцип, за который я буду бороться на следующем этапе этого процесса»).
«Сhip in» означает не «чипироваться», как лжёт жуликоватый ведущий, а «скидываться». В данном случае на социальные медицинские программы, включая обязательное медицинское страхование. Агитируй же Обама за внедрение микрочипов, он сказал бы «be chipped».