Король-Солнце Людовик XIV сказал: «После меня — хоть потоп»

Фото Пресс-службы президента РФ

Путин Владимир Владимирович:

Мы не можем руководствоваться известным принципом Короля-Солнце Людовика XIV, который как-то сказал: «После меня — хоть потоп». Мы не можем так поступать, если ответственно относимся к стране.

Людовика XIV не произносил слов «После меня хоть потоп» (вариант «После нас хоть потоп»), которые ему приписывает президент. Их употребила фаворитка его правнука Людовика XV Жанна-Антуанетта Пуассон (более известная как маркиза де Помпадур). После того, как армия Франции 5 ноября 1757 года была разгромлена пруссаками при Росбахе, а министры стали намекать, что в военное время мадам могла бы и урезать расходы на свои шпильки и шляпки. Однако маркиза не придумала это выражение. Французский публицист Оноре Мирабо упоминал его ещё в 1756 году: «После меня хоть потоп. Эта поговорка у нас самая распространённая из всех».