Чехи разбили под Ольмюцем монголов и взяли в плен английского тамплиера
Гумилёв Лев Николаевич:
В Моравии чехи нанесли монголам поражение под Ольмюцем и заставили одну из монгольских армий отступить в Венгрию на соединение с главными силами.
«В поисках вымышленного царства», 1976 г.
Татарский предводитель, взятый в плен чехами при Ольмюце, оказался английским тамплиером по имени Питер.
Победа чехов над монголо-татарами при Ольмюце (сейчас Оломоуц) — вымысел. Её сочинили пражские литераторы Вацлав Ганка и Йозеф Линда. В 1817–1818 гг. Ганка и Линда якобы обнаружили, а на самом деле изготовили две фальшивых рукописи: Краледворскую и Зеленогорскую. Они хотели с их помощью возвысить чешский национальный дух и поднять соотечественников на борьбу за независимость.
Краледворская рукопись содержала описание битвы некоего Ярослава из Штернберга с ханом Кублаем, который был разбит и погиб. На самом деле Кублаем или Кубла-ханом в Европе звали правителя Монгольской империи Хубилая, который успешно завоевал Китай и умер на троне в 1294 году. Его победителя хитрый Ганка сочинил, чтобы порадовать героическим предком своего спонсора — графа Кашпара Штернберка. Тот как раз выделял деньги открытому в 1818 году Национальному музею в Праге, где Ганка являлся основателем и библиотекарем.
К началу XX века Краледворская рукопись была признана фальшивкой, но Ольмюцкая битва продолжала упоминаться в научной и художественной литературе, попав даже в Большую Советскую энциклопедию. Постепенно она обрастала дополнительными подробностями. Советский писатель Василий Ян (Янчевецкий) в опубликованном в 1955 году романе «К последнему морю» упоминает, что в сражении погиб монгольский хан Пайдар (Байдар), который на самом деле благополучно вернулся из похода в Европу.
Другой литератор Алексей Югов в романе «Ратоборцы», чтобы обосновать теорию о совместной агрессии католической Европы и монголов против Руси, от имени князя Александра Невского задаётся вопросом: «Разве это случайно, что знаменитый полководец Батыя Урдюй-Пэта, тот самый, что вторгся в Чехию и взят был чехами в плен, оказался англичанином-тамплиером, родом из Лондона? Сэр Джон Урдюй-Пэта! И ведь, возвращённый из плена, этот христианнейший полководец Батыя не был удавлен тетивою лука, нет, а только отстранён от вождения войска и поставлен в советники к хану!»
«Ратоборцы» вышли в 1948 году. Гумилёв книгу прочёл и выдуманного автором Пэту из неё позаимствовал.