Александр II запретил Гоголю писать на украинском языке
Альбац Евгения Марковна:
Вы знаете, почему Гоголь писал по-русски? Потому что царь-реформатор Александр II… Реформатор! Издал эдикт, по которому запрещался документооборот на украинском языке. Издание книг на украинском языке. И Гоголь писал своей матери, что если я буду писать на малороссийском, как это называлось, то меня издавать не будут. А если я хочу, чтобы меня читали в Петербурге, я должен писать по-русски.
От злобы на Россию Альбац совсем свихнулась. Писатель Николай Гоголь умер 21 февраля (4 марта) 1852 года. Выводы Особого Совещания для пресечения украинофильской пропаганды с поправками Александра II подписаны императором 18(30) мая 1876 года. Гоголь творил на русском языке и это относится также к его письмам. В исследовании «Своего языка не знает…», или Почему Гоголь писал по-русски?» профессор Институт мировой литературы имени А.М. Горького доктор филологических наук Юрий Барабаш подчёркивал, что Николай Васильевич «сразу начал писать на “владычном” языке и все, им созданное, создано по-русски, если не считать отдельных “жартов” гимназической поры да ещё короткой записки, адресованной Богдану Залесскому» [Юзеф Богдан Залесский польский поэт, родившийся на Украине и знакомый с Гоголем — «ИстЛяп»].