Мой дядя освобождал Освенцим
Обама Барак:
У меня был дядя, который был в рядах первых американских войск, которые вошли в Освенцим и освободили концлагерь… Когда он пришёл домой, он просто поднялся на чердак и не выходил из дома в течение шести месяцев
Услышав такое, руководство конкурирующей с демократами Республиканской партии, ехидно заметило, что Обама говорит правду, если его дядя воевал в Красной армии. Пресс-секретарь штаба Обамы Билл Бертон срочно поправил босса, объяснив, что его двоюродный дедушка Чарльз Пэйн освобождал филиал Бухенвальда — концлагерь Ордруф. Однако оправдание прозвучало неубедительно. Ещё в 2002 году, будущий президент со ссылкой на своего дедушку Стенли Данхэма, клялся, что Освенцим освобождали именно американцы. И другой гитлеровский лагерь уничтожения в Польше — Треблинку тоже они. Так что перед нами не оговорка, а сознательное враньё ради голосов избирателей, особенно еврейских. Чтобы расчувствовались и проголосовали за члена семьи освободителей крупнейшего в человеческой истории лагеря уничтожения. Малоизвестный Ордруф тут не катит.